Translation examples
'I was… I was in a hurry.' 'A hurry?'
»Ich war... ich hatte es eilig.« »Eilig?«
"Hurry! Hurry! Hurry!" the woman fussed. "That's all you do!
»Eilig! Eilig! Eilig!« zeterte die Frau.
She wasn't in a hurry--hadn't ever been in a hurry, really.
Sie hatte es nicht eilig – hatte es nie eilig gehabt.
“Don’t be in such a hurry.
Nun hab es nicht so eilig.
But I was in such a hurry.
Aber ich hatte es eilig.
And I was in a hurry.
Und ich hatte es eilig.
Are we in a hurry?
Haben wir es denn eilig?
They were in no hurry.
Sie hatten es nicht eilig.
He was in a hurry.
Er hatte es eilig.
Hurry, hurry to help your friends!
Eile, eile deinen Nächsten zu Hilfe!
There was no hurry.
Er hatte keine Eile.
But there was no hurry.
Doch damit hatte es keine Eile.
“But there’s no hurry.”
»Aber das hat keine Eile.«
Or are you in a hurry?
»Oder sind Sie in Eile?«
But they were in no hurry.
Doch sie hatten keine Eile.