Translation for "hunky" to german

Hunky

• gut

Translation examples

gut

Oh fine, hunky-dory.
Ach so, gut, alles im grünen Bereich.

That going to be hunky-dory with you, Bill?
Halten Sie das auch für eine gute Idee, Bill?

All right, you won't even have to pretend to eat Hunkies."
Na gut, Sie brauchen nicht einmal so zu tun, als würden Sie Hunkies essen.Ť

It was a good place to live the lie that life was hunky-dory. Two Jeans.
Ein guter Ort für die Lebenslüge, daß alles paletti ist. Zwei Jeans.

There was a good quarter inch left but I tossed the joint, went back inside, put on Hunky Dory.
Ich hatte noch gut acht Millimeter übrig, aber ich warf den Joint weg, ging ins Haus und legte Hunky Dory auf.

an exciting day is when a hunky student bends over or one of the male staff starts growing a beard.
Man muß schon von einem aufregenden Tag sprechen, wenn ein guter Student ‘n Aussetzer hat oder ein Dozent sich plötzlich ‘n Bart wachsen läßt.

Good looking gay guy, 24, into giving head, seeks hunky young high school guys with no mustache.
– »Gut aussehender schwuler Junge, 24, der es gern mit dem Mund macht, sucht junge, scharfe Schuljungen ohne Bart.

“Don’t mention it. How do you like living out there in the woods, Chaplain? Is everything hunky dory?” “Yes, sir.” “That’s good.
»Lassen Sie es gut sein. Wie gefällt es Ihnen da draußen im Wald, Kaplan? Alles tiptop?« »Jawohl, Sir.«

She toyed with her swizzle stick to keep herself from studying Heath's profile and made a mental note to look for a sweet, hunky, not-too-bright guy who'd treat Barrie well.
Weil sie Heaths Profil nicht anstarren wollte, spielte sie mit dem Rührstäbchen in ihrem Glas und nahm sich vor, einen netten, attraktiven, nicht allzu klugen Kerl zu suchen, der Barrie gut behandeln würde.