Translation for "hundreds of miles away" to german

Hundreds of miles away

• hunderte von meilen entfernt

Translation examples

hunderte von meilen entfernt

I can send for my brothers, but they are hundreds of miles away.
Ich kann meine Brüder zu Hilfe rufen, doch sie sind Hunderte von Meilen entfernt.

There should be secret doorways everywhere, even hundreds of miles away.
Es sollte überall magische Türen geben, selbst hunderte von Meilen entfernt.

Everything was identical with its original hundreds of miles away, even to the lace curtains in the windows;
Alles stimmte mit dem Original überein, das Hunderte von Meilen entfernt war, selbst die Spitzenvorhänge vor den Fenstern.

I can't make it rain just like that - the nearest clouds are hundreds of miles away!
Ich kann es nicht so ohne weiteres regnen lassen – die nächsten Wolken sind Hunderte von Meilen entfernt!

The night my father was killed, hundreds of miles away, my mother had a dream.
In der Nacht, als mein Vater getötet wurde - Hunderte von Meilen entfernt —, hatte meine Mutter einen Traum.

“They’re nowhere near here. Theyre hundreds of miles away working on a half-down other projects.” “Whatr
»Sie sind jetzt ganz woanders, Hunderte von Meilen entfernt und mit einem halben Dutzend anderer Projekte beschäftigt.« »Was?«

It helped that he was hundreds of miles away and I had caller ID on my cellphone.
Es half, dass er Hunderte von Meilen entfernt war und ich seine Nummer auf dem Handydisplay angezeigt bekam, wenn er anrief. Ich legte auf.