Translation for "humorlessly" to german

Humorlessly

adverb

• humorlos
• trocken
• ohne jeden humor

Translation examples

humorlos adverb

He laughed humorlessly.
Er lachte humorlos.

Halston smiled humorlessly.
Halston lächelte humorlos.

Giles smiled humorlessly.
Giles grinste humorlos.

Dad smiled humorlessly.
Dad lächelte humorlos.

Felicity smiled humorlessly.
Felicity grinste humorlos.

The FEA laughed humorlessly.
Der GOD lachte humorlos.

The inspectors smiled humorlessly.
Humorlos schmunzelten die Inspektoren.

Cole laughed humorlessly.
Cole lachte humorlos.

trocken adverb

Your real question is what do I think of Philip Capet?" Justin laughed humorlessly to cut off the announcer's weak denial.
Ihre wahre Frage lautet, was halte ich von Philip Capet?« Justin lachte trocken, als der Sprecher ohne große Überzeugung abwehrte.

Blacktooth chuckled humorlessly. “Right. Deader than a fallen log. Huh, you’d be glad to be so when she finished with you, bucko.”
Eckzahn lachte trocken auf. »Richtig. Du wärst toter als ein umgefallener Baumstamm. Puh, wenn sie dich in die Mangel nehmen würde, wärst du am Ende heilfroh endlich tot sein zu dürfen, Freundchen.«

ohne jeden humor adverb

She smiled humorlessly.
Sie lächelte ohne eine Spur von Humor.

“The good doctor,” Cap said humorlessly.
»Der gute Doktor«, sagte Cap ohne jeden Humor.

"How detailed an evaluation is required, Comrade Colonel.” “Enough that a weary old tanker like me can understand what their witchcraft is all about,” Misha said humorlessly.
»Wie detailliert soll das Gutachten ausfallen, Genosse Oberst?« »So detailliert, daß auch ein müder, alter Panzersoldat wie ich kapiert, worum es bei dieser Hexerei geht«, sagte Mischa ohne Humor.