Translation for "humanity that" to german

Humanity that

• menschheit, die
• menschheit, dass

Translation examples

menschheit, die

It was humanity killed the beast—oh, the humanity, the humanity!
Die Menschheit hatte die Bestie umgebracht - oh, die Menschheit, die Menschheit!

Humanity was counting on us, and humanity was in trouble.
Doch die Menschheit zählte auf uns, und die Menschheit war in Schwierigkeiten.

Was civilization humanity’s creation? Or humanity’s lie?
War die Zivilisation die Schöpfung der Menschheit? Oder die Lüge der Menschheit?

Anything, for Humanity.
Alles für die Menschheit.

A quest as old as humanity, that spread even beyond humanity.
Eine Suche, die so alt war wie die Menschheit, die sogar über die Menschheit hinausging.

And the hope of humanity.
Und die Hoffnung der Menschheit.

To destroy humanity.
»Die Menschheit vernichten.«

menschheit, dass

Had he become such a cold, unfeeling bastard, so detached from the rest of humanity, that he could no longer grasp what a painful subject this would be for any woman?
War er zu einem derart kalten, gefühllosen Bastard verkommen, abgeschnitten vom Rest der Menschheit, dass er sich nicht mehr in der Lage sah, zu begreifen, wie schmerzhaft dieses Thema für eine Frau sein musste?

So successful was the program—with dozens of species of alien infants now being raised in nurseries, crèches, and private homes across Earth, adding to the diversity of what it meant to be “human”—that a notion began spreading around the planet, intensely assertive, brash, even messianic. Why not teach this?
Das Programm war so erfolgreich – Dutzende außerirdische Kinder aus ebenso vielen Völkern wuchsen in Krippen, Kinderhorten oder privaten Familien überall auf der Erde heran und erweiterten die Vielfalt der Menschheit –, dass sich eine weitere Idee breitmachte, voller Zuversicht und nicht ohne einen gewissen Messianismus. Warum dies nicht andere lehren?