Translation for "humanism" to german

Humanism

noun

• humanismus

Translation examples

humanismus noun

And you call that humanism?” “No, not at all.
Und das bezeichnest du als Humanismus?« »Nein, das nicht.

What of universal values? Humanism?
Was ist mit den Werten des Universalismus? Des Humanismus?

Ben-ton’s greatness and humanism?”
Bentons Größe und Humanismus?

As if this generation cares about humanism.
Als ob diese Generation sich um Humanismus scheren würde.

I might add that the humanism he was referring to took a far bleaker view of the human situation than the humanism we met in the Renaissance.
Wir können vielleicht hinzufügen, dass Sartres Humanismus die Situation des Menschen anders und düsterer sieht als der Humanismus, der uns in der Renaissance begegnet ist.

This has remained a slogan for humanism ever since.
Das wurde für die Nachwelt zu einer Art Schlagwort des Humanismus.

The scholars of “humanism” sang songs of “antiquity.”
Die gelehrten Anhänger des »Humanismus« sangen Lobeshymnen auf die »Klassik«.

was sadly lacking in imagination, but the very extent of his apparent humanism had fooled the human.
doch das immense Ausmaß seines vermeintlichen Humanismus hatte den Menschen in die Irre geführt.