Translation for "human spirits" to german

Human spirits

• menschliche geister
• menschengeister

Translation examples

menschliche geister

“To the triumph of the human spirit!”
»Auf den Triumph des menschlichen Geistes!«

You are the guardian of the human spirit.
Sie sind der Hüter des menschlichen Geistes.

The best of the human spirit.
Das Beste, zu dem der menschliche Geist fähig ist.

The human spirit was remarkably resilient.
Der menschliche Geist war erstaunlich widerstandsfähig.

‘He believed in the holiness of the human spirit’
»Er glaubte an die Heiligkeit des menschlichen Geistes.«

but the human spirit did not. Nonsense. This was Willam.
menschliche Geist jedenfalls nicht. Unsinn. Das war Willam.

The arts and literature are the glories of the human spirit.
Kunst und Literatur sind die prächtigsten Errungenschaften des menschlichen Geistes.

‘Something very unpopular … like … the human spirit, for example.’
»Für irgendwas Unbeliebtes … den menschlichen Geist, zum Beispiel.«

menschengeister

See, how simple the humans’ spirit devices are to work?
Siehst du, wie einfach es ist, die Geräte der Menschengeister zu bedienen?

By making a circle of themselves that separated the human spirits within from the degradation without.
Indem sie sich zu einem Kreis schlossen, der die Menschengeister in seinem Inneren von der Erniedrigung außerhalb davon trennte.

Stop the fleet, and Tsutsumi will be known as the saviors, not only of the Yamato spirit, but of the human spirit as well.
Haltet die Flotte auf, und die Tsutsumi werden als Retter nicht nur des Yamato-Geistes, sondern auch des Menschengeistes dastehen.