Translation for "human cells" to german

Human cells

• menschliche zellen

Translation examples

menschliche zellen

The moss and the fox … were composed of modified human cells.
Das Moos und der Fuchs – bestanden aus modifizierten menschlichen Zellen.

“So, researching the human cell?” Altman asked, interested in learning this.
»Also die menschliche Zelle erforschen?« fragte Altman, der ein reges Interesse entwickelte.

The hope is, what we figure out about yeast cells might apply to human cells.
Wir hoffen, das, was wir in den Hefezellen herausfinden, auf menschliche Zellen übertragen zu können.

Deep-freezing, using liquid nitrogen as the refrigerant, for example, killed most normal human cells.
Wenn sie durch flüssigen Stickstoff tiefgefroren wurden, starben die meisten menschlichen Zellen.

The second test showed that the cyanute was totally disinclined to look on human cells as meat.
Der zweite Test bestätigte, daß der Cyanut völlig abgeneigt war, menschliche Zellen als Nahrung anzusehen.

We cannot see this, because our human cells are so much larger than those of our new lodgers.
Da unsere menschlichen Zellen wesentlich größer sind als die unserer neuen Mitbewohner, sieht man das nur nicht.

“The reason we study yeast cells is because they’re fundamentally like human cells, only a lot simpler.
Der Grund, warum wir Hefezellen untersuchen, ist der, dass sie fundamentale Gemeinsamkeiten mit menschlichen Zellen haben, nur viel einfacher sind.

Since no human cell is capable of producing this substance, the only possible explanation for this is that our bacteria are functioning as hidden vitamin H factories.
Da keine menschliche Zelle es produzieren kann, bleiben nur noch unsere Bakterien als heimliche Fabrikanten übrig.

Viruses or microbes so tiny or so different that they escaped notice when the air was tested. What if they can infect human cells?
Viren oder Mikroben, die so winzig oder so andersartig sind, daß man sie bei den Lufttests nicht bemerkt hat? Was, wenn sie menschliche Zellen doch infizieren können?

The cells of the psychologist, both from her unaffected shoulder and her wound, appeared to be normal human cells.
Es zeigte sich, dass beide Zellproben der Psychologin, die der nicht infizierten Schulter und die der Wunde, nur aus normalen menschlichen Zellen bestanden.