Translation examples
There was a fry grill framed with Polaroids of overweight people, a stainless-steel basket filled with eggs, peanut-butter sandwiches on the menu, and huge portions--truly terrific plate coverage.
Es gab dort einen Bratgrill, umrahmt mit Polaroidfotos von übergewichtigen Leuten, einen mit Eiern gefüllten Korb aus rostfreiem Stahl, Erdnußbutter-Sandwiches auf der Speisekarte und riesige Portionen - eine echt sagenhafte Tablettladung voll.
They had relaxed the rules of the inn, and furtive couples now drove to La Colonia to spend a night at their hotel: Rolf’s aunt and uncle knew that love is good for keeping a fine polish on wood, and at their age they themselves did not have the old ardor—in spite of the huge portions of aphrodisiac stew they consumed. They welcomed the lovers with sympathy and without questions about their legal status;
Die strengen Regeln der Pension milderten sich, und viele heimliche Paare kamen in die Kolonie, um eine Nacht in diesem Haus zu verbringen, denn Burgel und Rupert waren der Ansicht, daß die Liebe gut ist, das Holz zu erhalten, und sie selbst hatten in ihrem Alter nicht mehr die Glut von einst, trotz der riesigen Portionen des aphrodisischen Gerichts, die sie vertilgten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test