Translation for "however close" to german

However close

• aber nah
• jedoch schließen

Translation examples

aber nah

His voice rustled in his helmet like small, clawed feet. "I don't think I could ever see her closely," the sentinel replied, "however close she came." His own voice was hushed and regretful, echoing with lost chances.
Hast du schon tiefer in sie geblickt, als Liebe es wagt?« Seine Stimme klang in dem Helm scharrend wie kleine, klauenbewehrte Füße. »Ich glaube«, erwiderte der Jüngere, »ich könnte sie nie aus der Nähe betrachten, wie nah sie mir auch käme.« Seine Stimme klang gedämpft und voller Bedauern, hallte wider von vertanen Möglichkeiten.