Translation examples
'Howdy friends!
Hallo, liebe Leute!
Howdy there, said the rider.
Hallo, sagte der Reiter.
Just wanted to say howdy.
Wollte bloß kurz hallo sagen.
“Hey, there, howdy, is everything okay?”
»Hey, da hinten, hallo, ist da alles in Ordnung?«
Boy howdy, as my wife would say.
Aber hallo, wie meine Frau sagen würde.
“Howdy, Major.” Cashman's eyes widened.
»Hallo, Major.« Cashman riß entsetzt die Augen auf.
"Howdy, Duke." Red extended his hand.
»Hallo Duke.« Red streckte die Hand aus.
Howdy there, said the rider. He didnt answer.
Hallo, sagte der Reiter. Der Junge gab keine Antwort.
He sized us up and said, "Howdy, boys.
Er betrachtete uns von Kopf bis Fuß und sagte: »Hallo, Jungs.
Good judgment, in my estimation. “Howdy,” Lucy opened.
Sehr vernünftig, meiner Ansicht nach. »Hallo«, eröffnete Lucy die Unterhaltung.