Translation examples
But, you see, I could never figure how ordinary she was.
Aber wissen Sie, ich habe nie begriffen, wie gewöhnlich sie war.
Oh yes. Their will tells them to perform good, and they do. How ordinary!
Oh, ja. Ihr Wille befiehlt ihnen, gut zu handeln, und sie tun es. Wie gewöhnlich!
Now look at the cloverhand—look at how ordinary she is, how dull, how simple!
Und jetzt seht euch das Kleeauge an – seht nur, wie gewöhnlich sie ist, wie langweilig, wie einfach!
She thought about this now, how haunting and yet how ordinary it had seemed.
Sie dachte jetzt daran, wie sehr sie dieses Bild verfolgt und wie gewöhnlich es dennoch gewirkt hatte.
He approached the stone house, noting with approval how ordinary and even shabby it looked.
Er näherte sich dem Steinhaus. Erfreut stellte er fest, wie gewöhnlich, ja schäbig es wirkte.
The detectives looked at the smart key, Hodges thinking how ordinary it was for something that went with such an expensive car.
Hodges dachte: Wie gewöhnlich er für einen Gegenstand aussieht, der zu einem derart teuren Wagen gehört.
You don’t realise that it doesn’t matter how ordinary your life was back home. Being British still means you’re treated differently here in the colonies.
Du weißt nicht, dass du als britischer Staatsbürger in den Kolonien immer noch anders behandelt wirst, egal, wie gewöhnlich dein Leben zu Hause auch gewesen sein mag.
If I saw a group of students from my old high school walking home at the end of the day, I felt something close to pity for them: no one had told them yet how ordinary and predictable their lives were going to be.
Wenn ich eine Gruppe Jugendlicher aus meiner ehemaligen Highschool von der Schule nach Hause gehen sah, verspürte ich fast so etwas wie Mitleid mit ihnen: Man hatte ihnen noch nicht verraten, wie gewöhnlich und vorhersehbar ihr späteres Leben sein würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test