Translation for "how comfortable" to german

How comfortable

• wie bequem
• wie komfortabel

Translation examples

wie bequem

Once again I was surprised to find how comfortable it was.
Wieder war ich überrascht, wie bequem sie war.

'Oh, how comfortable this is!' she said thankfully.
»Oh, wie bequem das ist!« sagte sie dankbar.

I showed Rosenbaum how comfortable she’d be.
Ich führte der Rosenbaum vor, wie bequem sie darauf liegen konnte.

He was amazed at how comfortably the ropes and the knots bore his weight.
Er war verblüfft, wie bequem die Seile und Knoten sein Gewicht trugen.

He remembered how comfortable it was, and while she worked, he was going to take a nap.
Er wusste, wie bequem es war. Er würde dort ein Nickerchen machen, solange Regan arbeitete.

It’s surprising how comfortable a hard surface can be when you’re tired enough.
Eigentlich erstaunlich, wie bequem eine harte Fläche sein kann, wenn man nur müde genug ist.

They could start by attending to the relaxed bodily sensations (Kl) while telling themselves in a slow, drowsy voice (AId) how comfortable they are.
Sie könnten damit beginnen, das entspannte Körpergefühl zu spüren (Ki), während sie zu sich selbst langsam, mit einschläfernder Stimme sagen (Aid), wie bequem und angenehm das sei.

No matter how comfortable it is, it’s a prison and I’m going to be locked inside it for the rest of my life, while you’ll be free to go back to Earth after we reach Saturn.
Egal, wie bequem es ist, es ist ein Gefängnis, und ich werde für den Rest meines Lebens darin eingesperrt sein, während du die Freiheit hast, zur Erde zurückzukehren, nachdem wir den Saturn erreicht haben.