Translation for "housemaid" to german

Housemaid

noun

• hausmädchen
• hausangestellte

Translation examples

hausmädchen noun

The housemaid, Saunders.
»Das Hausmädchen, Saunders.«

To Milverton's housemaid.
»Mit Milvertons Hausmädchen.«

Perhaps she was one of the housemaids;
Vielleicht war sie eines der Hausmädchen;

“Butler, cook, and housemaids?”
»Butler, Koch und Hausmädchen?«

‘So you’re not going to marry a housemaid.’
»Dann werden Sie kein Hausmädchen heiraten?«

The housemaids I dismissed as unimportant;
Die Hausmädchen erschienen mir unwichtig.

We sent for a general housemaid.
Wir haben ein ganz normales Hausmädchen gesucht.

Gladys Spent, head housemaid.
Gladys Spent, erstes Hausmädchen.

Grace Best, second housemaid.
Grace Best, zweites Hausmädchen.

Beatrice Moscombe, third housemaid.
Beatrice Moscombe, drittes Hausmädchen.

hausangestellte noun

Cordelia later saw them hauling rubbish under the command of a sardonic housemaid, while a scullery girl and the second cook galloped happily out of the house for a surprise day off.
Cordelia sah sie später unter dem Kommando einer bissigen Hausangestellten Müll wegbringen, während ein Küchenmädchen und die zweite Köchin fröhlich aus dem Haus eilten, um einen überraschenden freien Tag zu genießen.

And it is in Evering Road a couple of years later—so much Pendel has been allowed to know—that Benny’s elder brother Leon joins them with his wife Rachel and their several children, the same Leon who, due to the said explosion, impregnates an eighteen-year-old Irish housemaid who calls the bastard Harry.
Und dort, in der Evering Street, stößt ein paar Jahre später – soviel hat Pendel erfahren dürfen – Bennys älterer Bruder Leon mit seiner Frau Rachel und mehreren Kindern dazu, eben derselbe Leon, der aufgrund besagten Ausbruchs eine achtzehnjährige irische Hausangestellte schwängert, die den Bastard dann Harry nennt.