Translation for "house rules" to german

House rules

noun

• hausordnung
• bestimmung der hausordnung

Translation examples

hausordnung noun

The ‘house rules’ are very simple.
Die »Hausordnung« ist sehr einfach.

“House rules are on the door,”
Die Hausordnung hängt an der Tür.

The title of the poem was House Rules.
Dieses Gedicht hieß Hausordnung.

Stella follows the House Rules.
Stella befolgt die Hausordnung.

We have fucking house rules here.’ ‘Oh.
Wir haben eine Hausordnung, stell dir vor.« »Oh.

In the house rules we got given, that was underlined three times.
Auf der Hausordnung, die wir bekommen haben, ist das dreimal unterstrichen.

You’re a long way from home and the house rules are different over here.’
Sie sind fern der Heimat, und hier gilt eine andere Hausordnung.

House Rules. Now I remember. If you were here, it would still apply.
Hausordnung. Jetzt fällt’s mir wieder ein. Wärst du noch da, würde die noch gelten.

It was a house rule that she did not answer the phone.
Dabei gehörte es zur gemeinsamen Hausordnung, daß sie nie ans Telefon ging.

But Clara isn’t here, and without Clara the commandments of these House Rules are defunct.
Aber Clara ist nicht mehr da, und ohne Clara sind die Gesetze dieser Hausordnung erloschen.