Translation for "house of john" to german

House of john

• haus von johannes
• haus von john

Translation examples

haus von john

You know the house, Sir John?
»Kennt Ihr das Haus, Sir John?«

Not far beyond that, on Cheapside, the house of John Wilkins himself.
Nicht weit dahinter, auf der Cheapside, das Haus von John Wilkins.

A busy house, Sir John, a molly shop if there ever was one.
Ein geschäftiges Haus, Sir John, ein Freudenhaus, wenn ich je eins gesehen hab.

Several of them bounced catty-corner and struck the house where John Keats died, in fact.
Mehrere sprangen schräg hinüber und trafen das Haus, wo John Keats gestorben ist.

He raised the poker and called out towards the house, “Hey, John! Got your gun?”
Er riß das Eisen hoch und rief zum Haus: »He, John, hast du die Flinte?«

Indeed, many of the stones had been removed to somewhere, but of course no one was working there now except for gravediggers. Into Cheapside, where men on ladders were clambering into upper-story windows of a boarded-up house to remove limp, exhausted children who’d somehow outlived their families. Down in the direction of the river, the only gathering of people Daniel had seen: a long queue before the house of Dr. Nathaniel Hodges, one of the only physicians who hadn’t fled. Not far beyond that, on Cheapside, the house of John Wilkins himself.
Tatsächlich waren viele Steine fortgeschafft worden, aber natürlich arbeitete dort im Moment niemand außer Totengräbern. Weiter nach Cheapside, wo Männer mit Leitern in die oberen Fenster eines mit Brettern vernagelten Hauses einstiegen, um schlaffe, erschöpfte Kinder herauszuholen, die ihre Eltern irgendwie überlebt hatten. In Richtung Fluss die einzige Menschenansammlung, die Daniel bisher gesehen hatte: eine lange Schlange vor dem Haus von Dr. Nathaniel Hodges, einem der wenigen Ärzte, die nicht geflohen waren. Nicht weit dahinter, auf der Cheapside, das Haus von John Wilkins. Wilkins hatte Daniel einen Schlüssel geschickt, was sich als unnötig erwies, da bereits in das Haus eingebrochen worden war.