Translation for "house and car" to german

House and car

• haus und auto

Translation examples

haus und auto

She gets the house, her car, bank accounts, everything.
Sie bekommt das Haus, ihr Auto, die Bankkonten, alles.

The checks came every month and were enough to cover her house and car payments.
Jeden Monat kam ein Scheck, der ihre laufenden Kosten für Haus und Auto deckte.

the money had paid for his house and car and settled more than a few of his gambling debts.
Das Geld hatte für die Abzahlung von seinem Haus und Auto gereicht, mit dem Rest beglich er einen Teil der Spielschulden.

She found a car in the garage of the house, a car that was bigger than the one at Saint-Leu-la-Forêt.
Sie hat in der Garage des Hauses ein Auto gefunden, eines, das größer ist als das Auto in Saint-Leu-la-Forêt.

When I got my divorce, my wife got the house, the car, the furniture, the children, the weed-eater, my tankful of guppies--the same old story.
»Als ich geschieden wurde, bekam meine Frau das Haus, das Auto, die Möbel, die Kinder, den Häckselschneider, das Aquarium mit den Guppies - die alte Geschichte.«

As the widow of a dead hero she had been given privileges by his friends—a nice house, a car, gasoline coupons, and whiskey from early morning onward.
Als Witwe eines gefallenen Helden waren ihr von seinen Freunden Privilegien eingeräumt worden, ein schönes Haus, ein Auto, Benzinmarken und Whisky schon am frühen Morgen.

It was simply more of the same that he'd already had. House and car, buy the shopping, out with the lads on Friday and Saturday, rugby on the Sunday, a fortnight in Lanzarote, watching his belly grow year after year, inch by inch, keeping the books and putting up and pulling down pieces of homes;
Im Grunde waren sie Fortsetzungen dessen, was er tagsüber schon erlebt hatte: Haus und Auto, Einkaufen, mit den Kumpels an den Freitag- und Samstagabenden in die Kneipe, am Sonntag das Rugbyspiel, zwei Wochen Lanzarote, zusehen, wie die Plauze von Jahr zu Jahr dicker wurde, einen Zentimeter um den anderen zulegte, die Bücher führen und ein Stück an den Häusern anbauen oder abreißen.