Translation for "hour a half" to german

Hour a half

• eine halbe stunde
• stunde eine halbe

Translation examples

eine halbe stunde

There was a big marble mantelpiece and on it an ornate clock that struck the hour and half-hour.
Auf dem großen, marmornen Kaminsims tickte eine Standuhr. Sie schlug die vollen und halben Stunden.

More likely the sort who has a drink every hour or half-hour, especially white wine.
Eher mit einem von denen, die jede Stunde oder halbe Stunde ein Glas trinken, vor allem Weißwein.

Greer and Hollis left to scout the woods and returned an hour later, half frozen.
Greer und Hollis zogen los, um sich im Wald umzusehen, und kamen eine halbe Stunde später halb erfroren zurück.

Peggy said in Russian, "The Hermitage, Raphael's Conestabile Madonna, left side, every hour and half hour for one minute.
Auf Russisch sagte Peggy in die Muschel: "In der Eremitage, links von Raffaels Madonna Conestabile, zu jeder vollen und halben Stunde jeweils eine Minute.

Have I any idea, asks Mrs. B., what it is like to hear every hour, every half-hour, chiming out all through the night?
Ob ich eine Ahnung hätte, fragt Mrs B., was es heißt, jede Stunde, jede halbe Stunde die Uhrzeit in der Nacht anschlagen zu hören.

She began keeping track of days with the awareness of seconds turning into minutes, minutes crawling to the quarter hour, the half hour.
Sie fing an, die Uhr zu belauern, sich der Sekunden bewußt zu werden, die zu Minuten verstrichen, der Minuten, die die nächste Viertelstunde voll machten, der halben Stunden, die langsam, unendlich langsam zu Stunden wurden.

Luke would manage to sleep for an hour, for half an hour, and then a sudden rocking of the shuttle in the wind would rouse him, or a restless movement on Ben’s part would do so.
Luke schaffte es, eine Stunde zu schlafen oder für eine halbe Stunde, und dann ließ ihn ein plötzliches Ruckeln des vom Sturm gebeutelten Shuttles aufschrecken oder aber eine ruhelose Bewegung von Ben, die dieselbe Wirkung hatte.

Sometimes it is a quarter of an hour or half an hour, sometimes two hours, sometimes as much as five or six, and, I believe, in one case as much as seven hours after taking the poison.
Manchmal ist das eine viertel oder eine halbe Stunde, manchmal zwei Stunden, manchmal fünf oder sechs, ja, ich glaube, in einem Falle war es sogar sieben Stunden nach Einnahme des Gifts.

Their plan was simply to leave a quarter of an hour or half an hour after the opening of the Sancta Sanctorum: none of the fathers would notice that they were leaving without having arrived—since they were leaving, they obviously had also arrived.
Ihr Plan war, eine viertel oder halbe Stunde nach Öffnung des Sancta Sanctorum einfach zu gehen; keinem Pater würde auffallen, daß sie gingen, ohne gekommen zu sein, wenn sie gingen, mußten sie schließlich auch gekommen sein.

stunde eine halbe

One glot for the first hour, a half glot for each additional hour.
Ein Glot für die erste Stunde, einen halben Glot für jede weitere.

Four hours later, half drunk and near frozen, they entered the final cantina before the bridge.
Vier Stunden später, halb betrunken und beinahe erfroren, betraten sie die letzte Kneipe vor der Brücke.