Translation examples
“Hours and hours and hours,” she said.
«Stunden und Stunden und Stunden», sagte sie.
An hour here, an hour there.
Eine Stunde hier, eine Stunde da.
One hour for one hour.
Eine Stunde für eine Stunde.
Half an hour, an hour, an hour and a half went by;
Eine halbe Stunde, eine – Stunde, eineinhalb Stunden verstrichen.
An hour goes by, two hours, three hours.
Ich hab gewartet, eine Stunde, zwei Stunden, drei Stunden.
Hours and hours went by.
Stunde um Stunde verstrich.
An hour, two hours.
Eine Stunde, zwei Stunden.
Particularly at this hour.
Vor allem um diese Zeit.
At this hour, I could not.
Nicht um diese Zeit.
And the hour is late.
Und höchste Zeit dazu.
At this hour, sir?
Um diese Zeit, Sir?
“Not at this hour, tata!”
»Doch nicht um diese Zeit, tata!«
It was the supper hour.
Es war die Zeit des dîner.
At this hour?’ A pause.
Um diese Zeit?« Pause.
We didn’t have hours.
Doch so viel Zeit hatten wir nicht.
Dinner hour coming.
Zeit zum Abendessen.