Translation for "hotelling" to german

Hotelling

• hotellerie
• beherbergung von fahrgästen

Translation examples

hotellerie

The relentless conversation about avalanches, the weather in general, and hotel-keeping after a world war, lasted almost ten minutes.
Fast zehn Minuten dauerte die zähe Unterhaltung über Lawinen, über Wetter ganz allgemein, über Hotellerie nach einem Weltkrieg.

One unfortunate man had already passed away from the fever (at the moment Hahl uttered this, a morphic phantom pain stirred in him, his body momentarily recalling at subatomic levels the destructive power of malaria it had recently experienced), and thus they had taken the throng of completely ignorant and unprepared new arrivals from the outdoor camp they had chosen for themselves—teeming with pathogens and just bristling with filth—and placed them in the little infirmary and the local hotels.
Ein Unglücklicher sei bereits am Fieber verstorben (im Moment des Aussprechens regte sich in Hahl ein morphischer Phantomschmerz, ein subatomarer Erinnerungshauch seines Körpers an jene unlängst erlebte, destruktive Macht der Malaria), und man habe die Schar der völlig unbedarft und unvorbereitet Angereisten aus ihrem selbsterwählten, im Freien errichteten Lager, in dem es vor Krankheitserregern gewimmelt und vor Schmutz nur so gestarrt habe, in das kleine Spital und in die Hotellerien des Ortes verbracht.