Translation for "hotelclub" to german

Hotelclub

• hotel

Translation examples

hotel

And then there were marvels, small miracles: at the swimming pool, during their only stay in a HotelClub, which they had spent in the Dominican Republic (Michel, their first bichon, almost didn’t forgive them, and they vowed they would never repeat the experience, unless they found a HotelClub that admitted dogs—but, alas, he never found one), in short, during this sojourn, he had marveled at Hélène’s breasts as she lay on her back by the swimming pool, pointing skywards in an audacious negation of gravity.
Außerdem hatte ihm die Sache Momente wunderbarer Verzückung beschert: Am Swimmingpool eines Club-Hotels in der Dominikanischen Republik, in dem sie nur ein einziges Mal ihre Ferien verbracht hatten (Michel, ihr erster Bologneser, hätte ihnen das um ein Haar nie verziehen, und sie hatten sich geschworen, es nie wieder zu tun, es sei denn sie fanden ein Club-Hotel, das Hunde zuließ – doch leider hatten sie keines ausfindig gemacht), also kurz gesagt, bei diesem Ferienaufenthalt hatte er verzückt die Brüste seiner am Swimmingpool auf dem Rücken liegenden Frau betrachtet, die mit kühner Verachtung der Schwerkraft zum Himmel aufragten.