Translation for "hotel pool" to german

Hotel pool

• hotelpool
• hotel-pool

Translation examples

hotelpool

The hotel pool in Miami Beach.
Im Hotelpool in Miami Beach.

I got into a bathing suit, and wandered out to the hotel pool.
Ich zog eine Badehose an und ging zum Hotelpool hinaus.

In the hotel pool a few hours later, I thought of him as I swam my laps.
Einige Stunden später, als ich im Hotelpool meine Bahnen zog, dachte ich an ihn.

They weren't in France, they were in Italy, on the Ligurian Riviera, eating pesto by a hotel pool and looking at women.
Sie befanden sich in Italien an der ligurischen Riviera, aßen am Hotelpool Pasta mit Pesto und begutachteten die Frauen.

And then JJ and I went for a swim in the hotel pool while Maureen sat and watched us, and then I decided to go out on my own.
Anschließend waren JJ und ich im Hotelpool schwimmen, während Maureen dabeisaß und zuschaute, und dann beschloss ich, alleine loszuziehen.

“The retirees, they come here and find that everyday Florida life ain’t like it was on their vacations, sipping fancy rum drinks around the hotel pools in Miami or Lauderdale.
Die Rentner kommen hierher und stellen fest, daß das Alltagsleben in Florida nicht so ist wie der Urlaub, in dem sie am Hotelpool in Miami oder Lauderdale gesessen und exotische Rumdrinks geschlürft haben.

A plane filled with people like them who all thought it was alright would burn up tons of fossil fuel and pour carbon into the sky, so they could lie by a Spanish hotel pool and get skin cancer.
Ein Flugzeug voller Menschen wie sie, die das alle für in Ordnung hielten, würde tonnenweise fossilen Treibstoff verbrennen und CO2 in die Atmosphäre freisetzen, damit sie an einem spanischen Hotelpool herumliegen und sich Hautkrebs holen konnten.

Below the headline – ‘Love Birds Flee Nest Fire’ – was a photo of Ash and Charley caught mid-plunge over the hotel pool, still clasping one another’s hands, the flaming building behind making a dramatic backdrop to their death-defying escape.
Eine riesige Schlagzeile – »Turteltäubchen im Flug« – prangte über einem großformatigen Foto, das fast die Hälfte der Titelseite ausfüllte. Es zeigte Ash und Charley mitten im freien Fall, knapp über dem Hotelpool, immer noch Hand in Hand, dahinter das brennende Hotel, das eine dramatische Kulisse ihrer todesverachtenden Flucht abgab.

hotel-pool

Particularly since it gave her the privilege of using the hotel pool before the guests began to crowd in.
Vor allem, weil sie dadurch das Privileg genoss, den Hotel-Pool benützen zu dürfen, bevor sich die Gäste zu drängen begannen.

I actually, embarrassingly, went to sit by the shitty hotel pool because I felt emotionally drained and like I deserved it.
Ich habe mich peinlicherweise an den miesen Hotel-Pool gesetzt, weil ich mich emotional ausgelaugt fühlte. So, als hätte ich es mir verdient.