Translation for "hot spot" to german

Hot spot

• hot-spot

Translation examples

hot-spot

And this place, the so-called Hot Spot.
Aber dieser Laden. Dieses sogenannte Hot Spot.

I looked at the flier. ‘What sort of a place is it?’ ‘The Hot Spot.
Ich sah mir den Zettel an. »Was ist das?« »Hot Spot!

Presumably. And … she was also at this trendy Hot Spot?
Höchstwahrscheinlich. – Und … war sie auch an diesem mondänen Treffpunkt, im Hot Spot?

I pointed to the Hot Spot and told them what was going on there.
Ich zeigte auf das Hot Spot und erzählte, was sich dort befand.

The Hot Spot.’ Jakob and I stuffed the flier into our inside pockets and walked on.
Hot Spot!« Wir steckten die Zettel in die Innentaschen und gingen weiter.

‘Shall we go to a place called … the Hot Spot,’ I asked warily.
»Wollten wir nicht in einen Laden, der – Hot Spot hieß?« fragte ich vorsichtig.

These sages knew that the ultimate hot spot waits for us in our mind.
Diese Weisen wussten, dass der ultimative Hot Spot in unserem Geist auf uns wartet.

“There appear to be ‘hot spots’ in some photos indicating that a large spotlight was used.”
«Auf einigen Fotos scheint es ‹Hot Spots› zu geben, was auf die Verwendung eines großen Scheinwerfers hindeutet.»

In the Dark, they would gain a very slight advantage if they were near a periodic volcanic hot spot.
Im Dunkel gewannen sie einen sehr kleinen Vorteil, wenn sie sich nahe an einem vulkanischen Hot-Spot befanden.

Jakob’s face lit up and he shook off his sudden ennui. ‘Absolutely! The Hot Spot.
Sein Gesicht leuchtete auf, und er schüttelte die plötzliche Schwermut ab. »Ja, natürlich! Hot Spot!