Translation for "hot blade" to german

Hot blade

• heiße klinge
• glühmesser

Translation examples

heiße klinge

He was already weak and I…" Cabera paused as he felt a hot blade touch his back.
Er war schon schwach, und ich …« Cabera verstummte, als er eine heiße Klinge an seinem Rücken spürte.

With a sound like an army of blacksmiths battering hot blades on their anvils, Zon attacked Chirox.
Mit dem Lärm von einem Dutzend Schmieden, die heiße Klingen auf ihren Ambossen formten, griff Zon den Roboter an.

Without taking his gaze from the other men, Macro called out to Cato,'The one with the hot blade's yours.
Ohne den Blick von dem anderen Mann zu wenden, rief Macro Cato zu: »Der mit der heißen Klinge ist deiner.

Fire leaps from her hand in a long hot blade; she slashes the fireblade against that tree;
Feuer springt als lange, glühend heiße Klinge aus ihrer Hand, und sie führt diese Klinge gegen den Baum.

His flowing white robes offered no protection against the long, curved spur of the crow’s beak and the red-hot blades of dwarven axes.
Das robenähnliche weiße Gewand schützte ihn nicht vor den heißen Klingen und dem langen, geschwungenen Spieß des Krähenschnabels.

The hot blade must have cauterized as it cut, so that despite his crushed ribs Ferrante was not bleeding to death as fast as Uri had.
Die heiße Klinge mußte die Wunde, die sie geschlagen hatte, zugleich auch ausgebrannt haben, so daß Ferrante trotz seiner zerschmetterten Rippen nicht so schnell verblutete wie Uri bei seiner Ermordung.

The floor shuddered, and even before Leia heard the snip-sizzle of a hot blade popping through flesh, she knew Bazel was down.
Der Boden erbebte, und noch bevor Leia das Tschuk-Zzzssch einer glühend heißen Klinge vernahm, die Fleisch durchstieß, wusste sie, dass es Bazel erwischt hatte.