Translation for "host's" to german

Host's

• des gastgebers
• wirtes

Translation examples

des gastgebers

I claim the right of host;
Ich beanspruche das Recht des Gastgebers;

Especially the blood of your host.
Besonders, wenn es sich um das Blut deines Gastgebers handelt.

But she was no longer of the host family.
Doch sie gehörte nicht mehr der Familie des Gastgebers an.

"Temilún?" Their host brightened a little.
»Temilún?« Das Gesicht ihres Gastgebers hellte sich ein wenig auf.

Tan in the role of a generous host.
Tan sich in der Rolle des charmanten Gastgebers gefiel.

Was he about to lose the sympathy of his host?
War er dabei, die Gunst seines Gastgebers zu verlieren?

his host’s first name, at the top of their voices.
Jaime!« kreischten, den Vornamen seines Gastgebers.

She didn’t want to sound critical of her host’s way of life.
Sie wollte die Lebensweise ihres Gastgebers nicht zu sehr kritisieren.

Startled, he looked up into the face of his host.
Er erschrak und sah in das Gesicht des Gastgebers.

wirtes

they change their hosts as much as their hosts change them.
Sie verändern ihre Wirte genauso, wie ihre Wirte sie verändern.

Did it want another host?
Wollte er einen anderen Wirt?

The age of its host is another.
Das Alter des Wirts ist eine andere.

I have not hosted before.
Ich bin bisher noch nicht Wirt gewesen.

It's moved on, into another host.’
Er ist in einen anderen Wirt gewechselt.

A more permanent host. “Me.”
Einem permanenteren Wirt. »Nach mir.«

You’ll finally have a host.
Du wirst endlich einen Wirt haben.

it won’t destroy its host.
er vernichtet seinen Wirt nicht.