Translation for "hospital and hospital" to german

Hospital and hospital

• krankenhaus und krankenhaus

Translation examples

krankenhaus und krankenhaus

“No hospital. No hospital,” he gasped. I spotted a Yellow Cab parked on the corner.
»Kein Krankenhaus. Kein Krankenhaus«, keuchte er. An der Ecke stand ein gelbes Taxi.

“The little girl’s father has been going from hospital to hospital looking for them.
Der Vater des Mädchens ist die ganze Nacht von Krankenhaus zu Krankenhaus gefahren und hat nach ihnen gesucht.

I also think that at this time in our history the hospital — any hospital — is a powerful social symbol for our species’ strengths and weaknesses.
Ich glaube zudem, dass das Krankenhaus – jedes Krankenhaus – zum jetzigen Zeitpunkt in unserer Geschichte ein kraftvolles gesellschaftliches Symbol für die Stärken und Schwächen unserer Spezies darstellt.

A long silence. She shook her head, meaning, Leave me alone, and then when the three were already at the door, she said in the same tone, ‘Get me into hospital. Any hospital. I don’t care.’
Langes Schweigen. Sie schüttelte den Kopf, was heißen sollte: Lass mich in Ruhe, und dann, als die drei schon an der Tür waren, sagte sie im gleichen Ton: »Bring mich ins Krankenhaus. Irgendein Krankenhaus. Ist mir egal.«

She was awake. She opened an eye. The light made the pain worse, so she closed her eye again, but now her mind was clear enough so she knew where she was. A hospital. A hospital? How could that be?
Jetzt war sie wach. Vorsichtig öffnete sie ein Auge. Das Licht stach ihr direkt bis ins Gehirn, und sie machte das Auge schnell wieder zu, doch jetzt war sie klar genug im Kopf, um zu erkennen, wo sie war. Im Krankenhaus. Im Krankenhaus? Wie konnte das sein?