Translation for "horseracing" to german

Horseracing

noun

• pferderennen
• pferderennsport

Translation examples

pferderennen noun

Have you noticed these people are obsessed with horseracing?
Hast du mitbekommen, dass diese Leute hier von Pferderennen förmlich besessen sind?

Percy picked up a book at random – a tattered copy of A History of Horseracing.
Percy griff nach irgendeinem Buch – eine zerfledderte Ausgabe der Geschichte des Pferderennens.

He could foretell the fall of a kingdom or the winner of a horserace—a lucrative trick when Feir could convince him to do it—but he couldn’t tell who was at his own door.
Er konnte den Sturz eines Königreichs oder den Sieger eines Pferderennens voraussagen - ein gewinnträchtiges Kunststück, wenn Feir ihn dazu überreden konnte, es zu tun -, aber er konnte nicht erkennen, wer vor seiner eigenen Tür stand.

The building was covered with millions of tiny ceramic tiles, both inside and out, some done in geometric patterns, others worked into delightful murals depicting all manner of imaginary creatures, and more than a few scenes Arkady recognised from the Tide Lord Tarot. It also boasted extensive (not to mention expensive-to-maintain) stables almost as impressive as the royal stables. The Torlenians were mad for horseracing, she soon discovered, and expected every man of substance to keep a number of thoroughbreds for just that purpose.
Die Fassade war wie auch die Innenwände mit Millionen winziger Keramikfliesen verziert, die geometrische Muster bildeten. Manche fügten sich auch zu großen Wandbildern, die allerlei Fantasiegestalten zeigten - und in vielen davon erkannte Arkady Motive aus dem Tarot der Gezeiten. Die Gesandtschaft unterhielt auch eigene Stallungen mit den kostbarsten Pferden (von den Kosten des Unterhalts gar nicht zu reden), fast so eindrucksvoll wie die kaiserlichen Rennställe. Die Torlener waren ganz verrückt nach Pferderennen, wie sie bald herausfand. Ein Mann von Format, so erwartete man es hier, musste eigens zu diesem Zwecke eine Anzahl reinrassiger Vollblüter halten.