Translation for "horsepower engines" to german

Horsepower engines

• ps-motoren

Translation examples

ps-motoren

"Aluminum with what? Five-horsepower engine?" "That's right."
»Aluminium mit einem Fünf-PS-Motor?“ »Richtig.«

The four Wright Cyclone 1500-horsepower engines gleamed with oil.
Die vier Wright Cyclone 1500-PS-Motoren glänzten vor Öl.

Powered by two 1,500-horsepower engines, she's got a top speed of about thirty-five knots.'
Zwei 1500-PS-Motoren und fünfunddreißig Knoten Maximum.

Simon's twenty-horsepower engine hummed monotonously and the fibreglass hull slapped against the waves.
Simons 20-PS-Motor brummte monoton, der Plastikrumpf schlug gegen die Wellen.

Powered by the compact forty-horsepower engine, the Gooney got on plane quickly with no skidding.
Der kompakte 40-PS-Motor ließ die Maschine innerhalb kürzester Zeit und ohne jegliches Schlingern in den Gleitflug übergehen.

She'd passed every other scull, kayak, canoe and comparable vessel on the water, including one that had a five-horsepower engine.
Sie hatte alle anderen Boote weit hinter sich zurückgelassen, ob es sich nun um Kanadier, Kanus oder sonst wie vergleichbare Wasserfahrzeuge handelte, darunter auch eines mit einem Fünf-PS-Motor.

The little fifty-horsepower engine buzzed like a swarm of angry bees, and the small wooden prop spun up to full rpms in a second.
Der winzige 50-PS-Motor summte wie ein wütender Bienenschwarm, und der kleine Holzpropeller erreichte innerhalb einer Sekunde seine Solldrehzahl.

A rather ancient, ugly craft, thought Giordino, with twin 1500-horsepower engines that could carry four crew and thirty passengers.
Ein ziemlich steinaltes, häßliches Gerät, dachte Giordino, angetrieben von zwei 500-PS-Motoren, das bis zu vier Besatzungsmitglieder und dreißig Passagiere befördern konnte.

Shifting gears again, Pavel zigzagged between the rows of small Zaporozhets-968s, with their sputtering forty-three-horsepower engines, and the larger, five-seat Volga M-124s.
Pawel schaltete erneut und schlängelte sich durch die langen Reihen kleiner, von einem stotternden 43-PS-Motor angetriebenen Saporoschje-968 und größerer fünfsitziger Wolga M-124.