Translation for "horsehide" to german

Horsehide

• pferdeleder

Translation examples

pferdeleder

‘Huuuh!’ Horsehide yelled. ‘I dare!
»Phuuu!«, brüllte Pferdeleder. »Ich wag es!

Horsehide cleared the barrier behind Matted Hair.
Hinter Weichselzopf setzte Pferdeleder über die Barriere.

Windsor Imbra and his men picked up Amaranth and Horsehide.
Windsor Imbra und seine Leute hoben Amarantrot und Pferdeleder an.

‘Bheeeh… bhooo… bheeeeh…’ Horsehide spat and snorted blood.
»Phyyy ... bbuuu ... bhyyy ...« Pferdeleder spuckte und rotzte Blut.

When Amaranth was touched, he howled, while Horsehide fainted.
Als man ihn bewegte, begann Amarantrot zu brüllen, Pferdeleder indes wurde ohnmächtig.

He de­livered a huge sack made of horsehide and standing about three feet high.
Er lieferte einen riesigen Sack aus Pferdeleder ab, der etwa einen Meter lang war.

‘Let him go.’ A character with a very low hairline in a horsehide jerkin emerged from the crowd.
»Soll er gehen.« Aus der Menge trat plötzlich ein bis an die Augen zugewachsener Typ in einem Wams aus Pferdeleder.

Horsehide sobbed, holding his face, as blood mixed with snot and spit poured through his fingers.
Pferdeleder schluchzte, die Hände am Gesicht, unter seinen Fingern quoll mit Schleim und Speichel vermischtes Blut hervor.

The sailor dumped the two cases, both expensive solid-looking lumps of horsehide, into the boot of the Citroen.
Der Matrose schob die beiden Koffer, zwei teuer wirkende, schwere Stücke aus Pferdeleder, in den Kofferraum des Citroën.

Horsehide leaped at Ciri and thrust towards her throat, but she dodged, spun fluidly and struck from close quarters with the middle of the blade, mutilating his eye, nose, mouth and chin.
Pferdeleder sprang heran, versuchte einen Stich auf die Gurgel des Mäd-chens zu, sie jedoch wich mit einer Drehung aus, wandte sich fließend um und versetzte ihm einen kurzen Hieb mit der Mitte der Klinge ins Gesicht, spaltete Auge, Nase, Mund und Kinn.