Translation for "horseback ride" to german

Horseback ride

• ausritt
• reiten

Translation examples

ausritt

(All those horseback rides in childhood, I suppose, had already done the puncturing job for me.
(Ich schätze, all die Ausritte meiner Kindheit hatten das Einreißen schon erledigt.

I could no longer go out on my long horseback rides or to photograph people around the estate.
Ich mußte auf meine langen Ausritte verzichten und konnte auch das Gutsvolk nicht mehr fotografieren.

The venerable King Christian resumed his daily horseback rides from the Amalienborg Palace in Copenhagen.
Der ehrwürdige König Christian nahm seine täglichen Ausritte vom Schloß Amalienborg in Kopenhagen wieder auf.

Michael had shown up at the Lightwoods’ manor one day asking if Robert might like to go for a horseback ride.
Eines Tages hatte Michael plötzlich vor der Tür der Lightwoods gestanden und Robert gefragt, ob er Lust auf einen Ausritt habe.

The daily horseback rides of the old King became a signal for hundreds upon hundreds of Danes to rally and run behind him shouting and cheering.
Und der tägliche Ausritt des alten Königs rief eine vielhundertköpfige Menge auf den Plan, die den König mit lauten Zurufen begrüßte und neben ihm herlief.

Regina went back to her long horseback rides, with her son in a kind of papoose basket on her back, and she lost the slight interest she’d had in the domestic chores now delegated to Ana.
Regina unternahm wieder lange Ausritte, nun mit Diego und Bernardo in einem gepolsterten Weidenkorb auf dem Rücken, und sie verlor jede Neigung zur Führung ihres Haushalts, den sie Ana überließ.