Translation examples
He felt the chaotic presence of all the horse-men and fish-women that man’s unnatural fancy has begotten.
Er spürte die chaotische Anwesenheit all jener Pferdemann-Zentauren und Fischschwanz-Frauen, die des Menschen unnatürliche Phantasie gezeugt hat.
Closer they drew, and other shapes could be seen lying in the snow—horses, Men… dead, felled.
Als sie näher kamen, sahen sie weitere Umrisse im Schnee liegen - Pferde, Männer... tot, niedergestreckt.
The rising sun would find her flapping listlessly across the field, feeding on the burned remains of horses, men, and oxen.
Bei Sonnenaufgang segelte sie lustlos über das Schlachtfeld und fraß die verbrannten Überreste von Pferden, Männern und Ochsen.
A cavalry charge was a fearsome spectacle, big men on big horses, men in breastplates and helmets and plumes, a thunder of hoofs, the sight of swords and sabres raised to strike.
Der Angriff einer Kavallerie war ein schrecklicher Anblick – große Männer auf großen Pferden, Männer mit Brustplatten und Helmen und Federbüschen, das Donnern der Hufe, das Blitzen der erhobenen Schwerter und Säbel.
The soldier got over the novelty quickly and gave me a dirty look as he adjusted the pack on his back, then disappeared into the caravan of horses, men, carts, and wagons streaming over the crest of the hill and into the valley below.
Nachdem der Soldat seine Überraschung verdaut hatte, warf er mir einen bösen Blick zu, richtete seinen Tornister und verschwand dann in der Karawane von Pferden, Männern, Karren und Wagen, die über den Hügel ins Tal strömte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test