Translation for "horror flick" to german

Horror flick

• horrorfilm

Translation examples

horrorfilm

“Sounds like something from a fifties horror flick.”
»Klingt wie ein Begriff aus einem Horrorfilm der Fünfziger.«

“I can’t decide if it sounds like the beginning of a joke or a horror flick.”
»Ich kann mich nicht entscheiden, ob das wie der Anfang eines Witzes oder eines Horrorfilms klingt.«

This is totally starting to sound like a horror flick, and everybody knows the hot chick dies first.
Hört sich an wie ein Horrorfilm, und alle wissen, dass die scharfe Braut immer zuerst stirbt.

The other nights were heavy on teenage horror flicks, but he promised as much Disney as he could get.
An den anderen Abenden dominierten Horrorfilme für Teenager, aber er versprach, möglichst viele Disneyfilme zu besorgen.

Back when I’d treated children, the news had frightened more kids than any horror flick.
Ich erinnerte mich an meine Zeit als Kindertherapeut - bei den meisten war es so gewesen, dass die Nachrichten ihnen mehr Angst einjagten als jeder Horrorfilm.

It was some old horror flick with ghosts that looked like floating bedsheets. It wouldn’t have scared even a second grader.
Es war irgendein alter Horrorfilm, in dem die Geister wie wandelnde Bettlaken aussahen und nicht mal die Zweitklässler erschrecken konnten.