Translation for "horned toad" to german

Horned toad

noun

• krötenechse

Translation examples

krötenechse noun

She sobbed into the pillow and burrowed back under the covers like a desperate horned toad digging into the sand.
Sie schluchzte in das Kopfkissen und vergrub sich wieder unter den Decken wie eine verzweifelte Krötenechse, die sich im Sand eingräbt.

This past Tuesday had been a dull day at home with the cat and an inventory list that included horned toads.
Der vergangene Dienstag war ein dröger Tag gewesen, den er mit der Katze und einer Vorratsliste, auf der unter anderem Krötenechsen standen, zu Hause verbracht hatte.

"What shall we name her?" Naduah was chasing a horned toad to race with Star Name's, but she was talking about her new filly grazing nearby.
»Wie sollen wir sie nennen?« Naduah jagte eine Krötenechse, die mit der von Star Name um die Wette laufen sollte, sprach aber über ihr neues Fohlen, das in der Nähe graste.

The alien in question had a pebbly yellow complexion, though the spiky protuberances framing his face actually made him look more like a horned toad that had been sculpted out of creamed corn.
Das fragliche Alien hatte einen picklig gelben Teint, allerdings erinnerte es durch die stacheligen Auswüchse rund um sein Gesicht eher an eine Krötenechse – modelliert aus Haferschleim.

Coyote told us stories after we ate—some of them old, like his encounter with Horned Toad and with Bluebird, and some of them new, like teaming up with Rattlesnake to scare a traveler who’d stopped on the roadside to relieve himself.
Nach dem Essen gab COYOTE Geschichten zum Besten: ein paar alte wie die von seiner Begegnung mit Krötenechse und Hüttensänger, aber auch neue wie die von seinem Bündnis mit Klapperschlange, um einen Reisenden zu vertreiben, der sich am Straßenrand erleichtern wollte.