Translation examples
A horizontal structure.
Eine horizontale Struktur.
He controlled the horizontal.
Er beherrschte das Horizontale.
Then turned it horizontal again.
Dann wieder brachte er ihn in die Horizontale.
At least it was supposed to be horizontal.
Wenigstens sollte sie horizontal sein.
Horizontal, or all over the place?
Horizontal? Oder ist sie überall?
Ready for horizontal mounting?
Bereit zur horizontalen Aufstellung?
Rišian was swimming horizontally.
Rišian schwamm horizontal.
Both vertical and horizontal.
Sowohl in der Vertikalen als auch in der Horizontalen.
I needed to get horizontal.
Ich mußte dringend in die Horizontale.
Vertical and horizontal, you mean?
Wegen vertikal und horizontal, meinen Sie?
Turquesa, this is Horizonte.
Turquesa, hier spricht die Horizonte.
Okay, Horizonte, you win.
Okay, Horizonte, Sie haben gewonnen.
“Turquesa, this is Horizonte.” Silence.
»Turquesa, hier spricht die Horizonte.« Stille.
Altruism is outside their mental horizontals.
Altruismus geht über ihren geistigen Horizont.
The Turquesa headed straight for the Horizonte.
Die Turquesa steuerte geradewegs auf die Horizonte zu.
They moved away into the darkness, toward the Horizonte.
Sie fuhren in die Dunkelheit, in Richtung Horizonte.
A moment later the Horizonte also went dark.
Einen Augenblick später war auch auf der Horizonte alles dunkel.
The Turquesa was now just seconds from impact with the Horizonte.
Jetzt war die Turquesa nur noch Sekunden von einem Zusammenstoß mit der Horizonte entfernt.
The Horizonte, brilliantly lit, was indeed following them.
In der Tat, die Horizonte, strahlend hell erleuchtet, folgte ihnen.
The blob that was the Horizonte was approaching, slowing, turning.
Der Punkt, der die Horizonte war, kam näher, wurde langsamer, drehte ab.