Translation for "hops" to german

Hops

noun

• hopfen

Translation examples

hopfen noun

Because of the hops, and all.
Das kommt vom Hopfen und so.

They grow their own hops.
Die züchten ihren eigenen Hopfen.

All the hops, they say, causes its immortality.
Der Hopfen, heißt es, macht es unsterblich.

The fragrance of malt and hops made his thirst almost unbearable.
Der Duft von Malz und Hopfen steigerte seinen Durst ins Unermessliche.

A century later it was all hops, not a single tree.
Ein Jahrhundert später dann stand überall Hopfen, kein einziger Baum mehr.

The beer was excellent—cold and smooth, with just the perfect hint of hops.
Das Bier war vorzüglich; kalt, süffig, mit genau der richtigen Note Hopfen.

The first beer says: I come from the cellar, from hops and malt.
Die erste Molle sagt: Ich komme aus dem Keller, aus Hopfen und Malz.

The aroma of hops and barley hit Pham the moment he got past the door.
Das Aroma von Hopfen und Gerste traf Pham sogleich hinter der Tür.

He’d even considered renting a few local fields to grow hops.
Er hatte sogar daran gedacht, ein paar Felder zu pachten und Hopfen anzubauen.

Might even also contain: malt, hops, yeast, water and wheat. Maybe.
Und manchmal sogar: Malz, Hopfen, Hefe, Wasser und Weizen. Möglicherweise.