Translation examples
You're off the hook.'
Du bist jetzt vom Haken.
Then: He had a hook.
Dann: »Er hatte einen Haken.«
A hook in the ceiling.
Einen Haken an der Decke.
And the hooks next to that?
Und die Haken daneben?
It wasn’t the hook. It was the bomb.
Das war nicht der Haken, sondern die Bombe.
“It’s on a hook inside.”
»An einem Haken drinnen.«
On the same wall there was a hook.
An derselben Wand war ein Haken.
The hooks work better.
Diese Haken sind viel praktischer.
Except it’s not a hook.
Nur dass es kein Haken ist.
Hook these to your belts.
Haken Sie die an Ihren Gürteln ein.
In his intercom he heard his own voice. “Hook! Hook! Hook!”
In seinem Intercom hörte er jetzt seine eigene Stimme. »Hook! Hook! Hook!«
'Hooke! Hooke could build it,' Wilkins said.
»Hooke! Hooke könnte sie bauen«, sagte Wilkins.
And this is what Hooke wants ?
»Und das ist es, was Hooke will?«
“We’ve still got Hook, right?”
„Wir haben Hook noch, oder?“
But Hooke and Leibniz are different.
Aber Hooke und Leibniz sind anders.
Now, consider Hooke.
Nun denkt über Hooke nach.
Hooke?' But Hooke was already gone out into the stable-yard, off on some other experiment.
Hooke?« Doch Hooke war bereits in den Stallhof hinausgegangen, zu irgendeinem anderen Experiment.
What does that say of Hooke, and of us?
Was besagt das über Hooke und was über uns?
Hooke, he never wants to leave.
Hooke will er dort nicht mehr weg.