Translation for "hoofed" to german

Hoofed

• gehuft
• huftiere

Translation examples

huftiere

I am a beast of the hoof.
Ich bin ein Huftier.

Maybe stamped on by something with hoofs, and then picked clean by insects.
Vielleicht waren irgendwelche Huftiere daraufgetreten, und Insekten hatten die Kadaver dann leergenagt.

They were like so many hoofed creatures—deer and antelope—gathering to sing the praises of the lion that devoured their children.
Die Menschen glichen Huftieren - Hirschen oder Antilopen -, die sich versammelt hatten, um den Löwen zu preisen, der ihre Kinder verschlang.

‘Encyclopedia of Marvels, Life Forms and Other Phenomena of Zamonia and its Environs’ by Professor Abdullah Nightingale Camedary, The. Hoofed mammal belonging to the suborder known as Tylopoda.
Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller Kamedar, das: Säugetiergattung aus der Ordnung der Huftiere und der Schwielensohler (Tylopoda).

The morphology most closely resembled that of a deer. It had to have been a hoofed herbivore, judging by the shape of the jaw, with slightly fuller cheeks.
Die Schädelform ähnelte am ehesten der eines Hirsches, der Kiefer ließ darauf schließen, dass es sich um ein pflanzenfressendes Huftier handelte, die Backen mussten etwas voller gewesen sein als beim Hirsch.

From my limited knowledge of biology, I deduced that the skull had been attached to the shoulders of a narrow-faced, hoofed, herbivorous, and not overly large species of mammal.
Jedenfalls stand nach meinen zoologischen Kenntnissen außer Frage, dass er auf den Schultern eines nicht allzu großen Säugetiers gesessen haben musste, eines pflanzenfressenden Huftieres mit länglicher Kopfform.

And as though in answer, rising clear above the uproar, from somewhere in the wild night beyond, came the clear ringing notes of a hunting-horn sounding the charge; and a fresh yelling as of all the black hosts of Ahriman, and a smother of hoof-beats sweeping near over the snowy ground. 15
Und wie zur Antwort erhoben sich deutlich über dem Tumult irgendwo in der wilden Nacht die klaren, hallenden Töne eines Jagdhorns, das zum Angriff rief, und lebhaftes Geschrei wie von allen schwarzen Geistern Ahrimans, und Dröhnen von Huftieren, die über die verschneite Erde heranpreschten. 15.