Translation for "honored guests" to german

Honored guests

• geehrte gäste
• ehrengäste

Translation examples

geehrte gäste

That I do not know, honored guest.
Das weiß ich nicht, geehrter Gast.

Good morning, my honorable guests.
Guten Morgen, geehrte Gäste.

It is the hour for the contributions of the honored guests!
Die Stunde für die Beiträge der geehrten Gäste ist gekommen!

Were there rooms available for its honored guest?
Gab es Räumlichkeiten für seine geehrten Gäste?

“Why should an honored guest be so unmannerly?”
„Warum sollte ein geehrter Gast so ungezogen sein?”

Prisoner or honored guest—your choice.
Gefangener oder geehrter Gast -du hast es in der Hand.

"Nobles and ladies, honored guests," he began.
»Edelmänner und Damen, geehrte Gäste«, fing er an.

This is a wedding, a joyous occasion, and you are an honored guest.
Das ist eine Hochzeit, ein freudiger Anlass, und Sie sind ein geehrter Gast.

The honored guests from Rocilan joined in the singing;
Die geehrten Gäste aus Rocilan stimmten in den Gesang ein.

This humble guardian greets you and your honored guest.
Dieser bescheidene Diener begrüßt Euch und Euren geehrten Gast.

ehrengäste

Lew was an honored guest to him.
Lew war für ihn ein Ehrengast.

The loquacious, silver-haired honored guest.
Der redselige Ehrengast mit dem Silberhaar.

He is housed in luxury, an honored guest.
Er ist als Ehrengast mit allem Luxus untergebracht.

How about a vacation resort for honored guests?
»Wie wäre es mit einem Urlaubsort für Ehrengäste?«

I can't look upon honored guests unclothed.
Ich kann Ehrengäste nicht nackt sehen.

Do you disarm all your honored guests?
Entwaffnet man bei Euch immer die Ehrengäste?

We are powerful and strong, and so is our honored guest.
Wir sind mächtig und stark, genau wie unser Ehrengast.

Anduin knew well that he was not “an honored guest.”
Anduin war hinreichend klar, dass er kein „Ehrengast" war.

Astorre, as an honored guest, sat next to Fissolini.
Astorre hatte als Ehrengast den Platz zu Fissolinis rechter Seite.

He is our honored guest and has come a very long way to be here.
Er ist unser Ehrengast und hat einen weiten Weg zurückgelegt, um hier zu sein.