Translation for "honorary" to german

Honorary

adjective

• ehren-

Translation examples

ehren- adjective

You honorary Umarov now, Bob.
Du bist jetzt ein Ehren-Umarov, Bob.

I'm a… sort of honorary Far-Raider…"
Ich bin… so eine Art Ehren-Far-Raider…

You’re an honorary Santiago. You’re family.”
Du bist ein Ehren-Santiago. Du gehörst zur Familie.

JEH: The honorary Negro Wayne Tedrow.
JEH: Der Ehren-Neger Wayne Tedrow.

The prince of Kuwait attended the race and celebrated him at an honorary dinner in Naples.
Der Prinz von Kuwait hatte sich den Wettkampf angesehen und gab Mohammed zu Ehren ein Dinner in Neapel.

MIT did not like handing out honorary doctorates, he was told, and it had only once in its history bestowed an honorary professorship on anyone else. That person was Winston Churchill.
Man hatte ihm gesagt, das MIT sei mit Ehrendoktorwürden nicht gerade freigiebig, bisher sei diese Ehre nur einem andern zuteil geworden, und das war Winston Churchill.

The “special relationship” would become more special, as President Ryan was an (honorary) Knight Commander of the Victorian Order.
Das »spezielle Verhältnis« würde noch spezieller werden, da Präsident Ryan (Ehren-)Komtur des Victoriaordens war.

I’m making him an honorary Virginian.” Faulconer bestowed a bow on Starbuck in recognition of this elevated status.
Ich ernenne ihn zum Ehren-Virginier.» In Anerkennung dieses neuen, gehobenen Standes verbeugte sich Faulconer vor Starbuck.

Although Bill and I were Americans, we’d lived in England long enough to feel like honorary natives.
Auch wenn Bill und ich Amerikaner waren, so lebten wir doch lange genug in England, um uns als Ehren-Eingeborene zu fühlen.

“And what about these fellows with honorary SS ranks, or SS officers employed by the civil adminitration?” said Sir Robert.
»Und wie steht es mit diesen Burschen mit Ehren-SS-Rängen oder SS-Offizieren, die in der Zivilverwaltung eingesetzt werden?« fragte Sir Robert.