Translation for "homework assignment" to german

Homework assignment

noun

• hausaufgabe
• hausarbeit

Translation examples

hausaufgabe noun

Your homework assignments.' 'Yeah, yeah.'
Deine Hausaufgaben...« »Ja, ja.«

That was the only homework assignment she did that summer.
Es war ihre einzige Hausaufgabe in jenen Sommerferien.

“I’ll send over your homework assignments.”
»Ich lasse euch die Hausaufgaben bringen.«

She had read the play-it was their homework assignment.
Sie hatte ihre Hausaufgaben gemacht und das Stück gelesen.

She gave me a homework assignment for the next meeting.
Für das nächste Treffen trug sie mir Hausaufgaben auf.

Let’s go back to that part about the homework assignment.”
Kommen wir noch einmal auf die Sache mit den Hausaufgaben zurück.

Aminat hadn’t logged any homework assignments in months.
Aminat hatte sich seit Monaten keine Hausaufgaben notiert.

“I’ve skipped over the hard parts, but they will be on the homework assignment.”
»Ich habe die schwierigen Passagen ausgelassen, die stelle ich dir als Hausaufgabe.«

She had set herself one firm homework assignment for this evening.
Für diesen Abend hatte sie sich Hausaufgaben vorgenommen.

hausarbeit noun

How did his German homework assignment go?
Wie ist seine Deutsch-Hausarbeit ausgefallen?

I once got two points off a homework assignment because I didn’t put the date on top.
Ich habe einmal zwei Punkte Abzug auf eine Hausarbeit bekommen, weil ich nicht das Datum hingeschrieben hatte.

Many of us have to help our parents in the field or in the forest, and the two of us have a long homework assignment.
Viele von uns müssen ihren Eltern noch auf dem Feld oder im Wald helfen. Und wir beide haben eine lange Hausarbeit auf.

Out came the giant homework assignments, the writing-upon of boards, and the general rending of garments that go with high school.
Da kamen sie zum Vorschein, die gigantischen Hausarbeiten, die vollgeschriebenen Tafeln und das allgemeine Ächzen und Stöhnen, was eben so zu einer Highschool gehört.

She must have been about fourteen, and she was complaining about not being able to do a homework assignment, because every time she started, it went wrong.
Brida mochte damals etwa vierzehn Jahre alt gewesen sein und hatte sich darüber beschwert, dass sie eine bestimmte Hausarbeit nicht machen wolle, weil sie ohnehin immer alles falsch mache.

I think I’m coming across as Miss Cool Customer here, discussing the Mitch/Kayla debacle, my bee sting and all those goons wearing hazmat suits as if I were doing a homework assignment on the 1962 Congo Crisis.
Ich glaube, ich verkaufe mich hier als Frau mit Eiswasser in den Adern, wenn ich das ganze Mitch-und-Kayla-Debakel, meinen Bienenstich und die Brutalinskis in ihren Schutzanzügen anspreche, als schriebe ich eine Hausarbeit über die Kongokrise 1962.