Translation for "home city" to german

Home city

• heimatstadt

Translation examples

heimatstadt

She was in her home city.
Sie befand sich in ihrer Heimatstadt.

Prill’s home city was in that direction.
Prills Heimatstadt lag in dieser Richtung.

Ostheim—Aerling’s home city in Rimmersgard
Ostheim Aerlings Heimatstadt in Rimmersgard

He is at this time resident in his home city of Goriah.
Er hält sich zur Zeit in seiner Heimatstadt Goriah auf.

There is no way we can reach my home city before the Firvulag do.
Es gibt keinen Weg, wie wir meine Heimatstadt vor den Firvulag erreichen können.

And this is a painting of a teahouse in Leyden, Director Spaen's home city.
– Und hier sehr ihr das Bild eines Teehauses in Leyden, der Heimatstadt von Direktor Spaen.

I had sworn never to be seen in my home city wearing anything so crude.
Ich hatte mir geschworen, mich in so was Geschmacklosem nie in meiner Heimatstadt sehen zu lassen.

She must have been quite mad by the time she reached her home city.
Sie mußte dem Wahnsinn nah gewesen sein, als sie schließlich ihre Heimatstadt erreichte.

They take such matters very seriously, as an assault on their honour – and the honour and reputation of their home city.
Sie nehmen diese Dinge sehr ernst und betrachten sie als Angriff auf ihre Ehre – und die Ehre und den Ruf ihrer Heimatstadt.