Translation for "holystone" to german

Holystone

• heiliger stein

Translation examples

heiliger stein

Among the few things not to be saved from a sinking ship under any circumstances were the holystones.
Zu dem wenigen, was man aus einem sinkenden Schiff keinesfalls rettete, gehörte der »heilige Stein«.

Day after day he had the hammocks aired, the bulkheads washed with vinegar, and the decks holystoned.
Tag für Tag ließ er Hängematten lüften, Wände mit Essig abwaschen und die Decks mit dem »heiligen Stein« schrubben.

When he was lying in his hammock in the morning, pondering, having been awakened sometime before by the thuds of the holystones, he experienced moments of intoxicating clarity.
Wenn er morgens in der Hängematte lag und nachdachte, hellwach schon längst vom Poltern des »heiligen Steins«, dann gab es Augenblicke von rauschhafter Klarheit.