Translation for "holy images" to german

Holy images

• heilige bilder
• heiligenbilder

Translation examples

heiligenbilder

Then there were donations of valuable crucifixes, holy images, pigs and cattle, and land.
Außerdem gab es Schenkungen über wertvolle Kruzifixe, Heiligenbilder, über Schweine und Rinder, auch über Grundstücke.

The high curved ceiling most celestially blue, the lower curves of the ceiling—those that joined the upright walls—decorated with holy images on gold-painted medallions.
Das hohe Deckengewölbe strahlte in fast himmlischem Blau, an den anderen Deckengewölben – jenen, die mit den Außenmauern verbunden waren – prangten Heiligenbilder in goldfarbenen Medaillons.

They’re still for sale today, in Caserta shops that are above suspicion: extremely rare holy images, Sandokan’s own face inserted in place of Christ’s.
Noch heute kann man welche erstehen, in völlig unverdächtigen Läden in Caserta: außergewöhnliche Heiligenbilder, auf denen Sandokan an die Stelle von Christi Antlitz sein eigenes gemalt hatte.

Don Leonardo was a comerciante, a merchant. He had a tienda de abarrotes, a store with all sorts of merchandise—sugar, coffee, maize, beans, soap, flour, brandy, preserves, shoes, lamps, hatchets, ready-made clothing, cotton goods, ribbons, gramophones, patent medicines, tobacco, holy images, ink, bottled beer, perfumes, saddlery, cartridges—a Wanamaker Department Store in miniature, which for Tenejapa, a half-Mexican, half-Indian town of about a thousand inhabitants, suggested the splendors of a metropolis. Don Leonardo was easily able to run this giant concern singlehanded.
Don Leonardo, der Ehemann der Dona Emilia, war ein freundlicher Mann, der niemand etwas zuleide tun zu können schien. Er kümmerte sich auch nicht um das Dienstpersonal seiner Frau. Den Mädchen schien es, dass er ein besserer und gütigerer Patron sei als Don Arnulfo, der oft sehr grimmig werden konnte. Don Leonardo war ein Kaufmann. Er unterhielt in Joveltó eine Tienda de Abarrotes, einen Laden und Lager für alle Art von Waren, wie Zucker, Kaffee, Mais, Bohnen, Seife, Mehl, Branntwein, Konserven, Schuhe, Laternen, Beile, fertige Kleider, Hemden, Baumwollstoffe, Seidenbänder, Phonographen, Medizin, Tabak, Heiligenbilder, Tinte, Flaschenbier, Parfüm, Sättel, Patronen.