Translation for "holoenzyme" to german

Holoenzyme

• holoenzym

Translation examples

holoenzym

This holoenzyme is active.
Dies Holoenzym ist dann aktiv.

But it combines with some natural human apoenzymes to produce an artificial holoenzyme, and that one is active.
Allerdings erzeugt es im Zusammenwirken mit gewissen natürlichen menschlichen Apoenzymen ein künstliches Holoenzym, und das ist aktiv.

However, it combines with some of the human body’s natural apoenzymes to form an artificial holoenzyme, one which could not occur naturally.
Es kann sich jedoch mit einem der natürlichen Apoenzyme des menschlichen Körpers zu einem nicht natürlich vorhandenen, künstlichen Holoenzym kombinieren.

When her research was complete she would probably be able to demonstrate that this particular holoenzyme would serve well as a chemical trigger.
Sobald sie die Untersuchungen abgeschlossen hatte, war es ihr voraussichtlich möglich zu veranschaulichen, daß dies spezielle Holoenzym sich durchaus zur Verwendung als chemischer Zünder eignete.

“Lane’s hypothesis—which I share—is that Captain Alt was dosed with this coenzyme in order to produce a holoenzyme which would serve as a chemical trigger for his explosive device.”
Lane Harbingers Hypothese lautet – und ich schließe mich ihr an –, daß Kapitän Alt eine Dosis eines Koenzyms erhalten hat, um ein Holoenzym hervorzubringen, das als chemischer Zünder der ihm implantierten Bombe diente…

More slowly than ever, she went on, “If I were asked to come up with a use for the holoenzyme this coenzyme creates, I might say it would make a good chemical trigger.
»Wenn man mich fragt«, erklärte sie noch langsamer als zuvor, »welchen Sinn das durchs Koenzym hervorgebrachte Holoenzym haben könnte, wäre ich vermutlich der Ansicht, daß es einen tauglichen chemischen Zünder abgibt.