Translation for "holdest" to german

Holdest

• halten
• halte

Translation examples

halten

"It seems that thou holdest somewhat of him in thine hand, Skallagrim, and for the rest, go seek it in yonder rift."
»Es scheint, du hältst etwas von ihm in der Hand, Skallagrim, und was den Rest betrifft, so suche in jener Felsspalte dort.«

"What has come to pass, then?" asked Asmund, "and why holdest thou Gudruda in thy arms? Is the maid dead?"
»Was ist dir geschehen?« fragte Asmund, »und warum hältst du Gudruda in den Armen? Ist die Maid tot?«

There at least thou hast thy lesson, namely to grow more humble and never to think again that thou holdest all a woman's soul for aye, because once she was kind to thee for a little while on earth." "Yes,"
Nun also hast du deine Lehre erteilt bekommen, nämlich, daß du bescheidener werden und dir nie wieder einbilden solltest, du könntest alle Herzen von Frauen auf ewig halten, nur weil sie für eine kurze Zeit auf Erden dir zugeneigt waren.