Translation for "hold a grudge" to german

Hold a grudge

• groll
• einen groll hegen
• halten einen groll

Translation examples

groll

"Asher doesn't hold a grudge?" "Oh, no, he holds a grudge.
»Asher hegte keinen Groll?« »Oh doch, durchaus.

And he knows how to hold a grudge.
Und er weiß, wie man einen Groll hegt.

someone who might hold a grudge?
Jemand, der vielleicht einen Groll gegen Sie hegt.

And then hold a grudge against whoever it is forever?
Und gegen denjenigen dann bis in alle Ewigkeit einen Groll hegen?

Maybe, but he doesn’t seem to be holding a grudge.
Kann sein, aber anscheinend hegt er keinen Groll.

My mother didn’t hold a grudge, though.
Meine Mutter hatte allerdings keinen Groll auf ihn.

einen groll hegen

How long could someone hold a grudge?
Wie lange konnte jemand einen Groll hegen?

I cannot possibly hold a grudge against anyone who would help protect my son.
Ich kann kaum gegen jemanden einen Groll hegen, der meinen Sohn beschützt.