Translation for "hmmph" to german

Hmmph

• hmmpf

Translation examples

hmmpf

How are the Groaci taking it?" "Hmmph.
Wie haben es die Groaci aufgenommen?« »Hmmpf.

“Hmmph,” she grunted suddenly.
»Hmmpf«, grunzte sie plötzlich.

Sweat drenched the female warrior. "Can you walk?" "Hmmph!
Die Kriegerin war schweißgebadet. »Kannst du gehen?« »Hmmpf!

'Hmmph,' said Mistress Weatherwax. Wave. Sound. 'Frying pan?
»Hmmpf«, kommentierte Frau Wetterwachs. Wink. Geräusch. »Bratpfanne?«

The proprietor rubbed his pointy chin then rumbled, "Hmmph! Old Dizzywig, the wharfmaster, might be crazy enough to sail you there.
Der Wirt rieb sich sein spitzes Kinn, dann grollte er: »Hmmpf, der alte Flunkerblick, der Hafenmeister, ist vielleicht verrückt genug, Euch dorthin zu bringen.

I ordered a beer, the man snapping that he’d need to see my driver’s license, holding it up to the light and then down near his belly, giving a hmmph, when he couldn’t prove it was fake.
Ich bestellte ein Bier, und der Mann verlangte knurrend meinen Führerschein, den er erst gegen das Licht und dann vor seinen Bauch hielt. Als er keinen Beweis fand, dass das Dokument gefälscht war, gab er ein brummiges Hmmpf von sich.