Translation for "hit it" to german

Hit it

• traf es
• schlag es
• trifft es

Translation examples

traf es

He hit noses, he hit mouths, he hit skulls.
Er traf Nasen, er traf Münder, er traf Schädel.

But when she hit, she didn’t hit as hard.
Aber wenn sie traf, dann traf sie nicht so hart.

But it didn’t hit us.
Aber er traf uns nicht.

And then it hit her.
Und dann traf es sie wie ein Blitz.

And then it hit him.
Und dann traf es ihn wie ein Schlag.

And then, it hit me.
Und dann traf es mich wie ein Schlag.

The driver was hit;
Eine traf den Fahrer;

It hit the wall of the burrow between Pompoo and me, but it didn’t hit us.
Er traf die Wände der Erdhöhle zwischen Jum-Jum und mir, uns aber traf er nicht.

Then another one hit me.
Dann traf mich noch einer.

He hit something else.
Er traf auf etwas anderes.

schlag es

‘Don’t hit me,’ the false witness screamed, ‘don’t hit me!
«Nicht schlagen»», schrie der meineidige Zeuge, «nicht schlagen!

“Oh, hit me, and I'll kiss the hand you hit me with!”
»Ach, schlag mich, und ich will die Hand küssen, mit der du mich schlägst!«

“I don’t want to hit you unless you hit me,” he said.
»Ich will dich nicht schlagen, bevor du mich schlägst«, sagte er.

He’s bleeding, I go on hitting him, hitting and hitting…until his little body lies on the floor without moving.
Er blutet, ich schlage weiter, schlage, schlage … bis sein kleiner Körper reglos am Boden liegt.

You may hit me once, but you won't hit me twice."
Du kannst mich einmal schlagen, aber du wirst mich kein zweites Mal schlagen.

Prokha wheezed: ‘Don’t hit me . Don’t hit me any more!
Procha krächzte: »Nicht schlagen … Schlag mich nicht mehr!

Perfect hit it was.
Es war ein perfekter Schlag.

trifft es

It hits him on the eyebrow.
Sie trifft ihn an der Augenbraue.

“You’ll hit the heart?”
»Dann trifft man das Herz?«

Hit him where it hurts.
Man trifft sie, wo es ihnen wehtut.

That hits me like a bullet.
Das trifft mich wie ein Geschoss.

Then a burst of data hits me.
Dann trifft mich eine Datensalve.

She cannot hit a note.
Sie trifft nicht eine Note.

Something hits me between the shoulder blades.
Auf einmal trifft mich etwas zwischen den Schulterblättern.