Translation for "history of war" to german

History of war

• geschichte des krieges

Translation examples

geschichte des krieges

`What sort of history?' `The war.
»Was für Geschichte?« »Vom Krieg.

‘ … I’ve read The History of Wars.
… und habe die Geschichte der Kriege gelesen.

I read about it in The History of Wars, a work written by Marshal Pelligram.
Ich habe davon in der Geschichte der Kriege gelesen, dem Werk von Marschall Pelligram.

Lessons in my youth had taught me Homana's history of wars and civil turmoil;
Während Unterrichtsstunden in meiner Jugend hatte ich die Geschichte der Kriege und Unruhen Homanas kennengelernt.

We were twin souls separated by a million years’ history of war and hatred and treachery.
Wir waren Zwillingsseelen – aber getrennt durch eine weit, weit zurückreichende Geschichte des Krieges, des Hasses und des Verrats.

The Earth-Masters began a war before history, a war that killed their own children.
Die Erdherren begannen vor den Ursprüngen unserer Geschichte einen Krieg, einen Krieg, der ihre eigenen Kinder tötete.

He threw off the bothersome History of Wars and The Journal of All the Arts Necessary for a Happy Life.
Er warf die ihn störende Geschichte der Kriege ab, ebenso das Magazin sämtlicher Kenntnisse, so für ein glückliches Leben vonnöten sind.

And those who conduct the war against Rome in Italia’s name will work together more closely than any commanders in the history of war!
Und die Heerführer, die im Namen Italias Krieg gegen Rom führen, werden sich enger zusammenschließen als alle Heerführer in der Geschichte des Krieges!

I've read The History of War by Marshal Pelligram, Duke de Ruyter's Strategy, Bronibor's The Victorious Deeds of Redania's Gallant Cavalrymen… And I know enough about the present political situation to be able to draw conclusions through analogy.
Ich habe die von Marschall Pelligram verfasste Geschichte der Kriege gelesen, die Strategie von Herzog de Ruyter, Die Vorzüge der redanischen Ulanen von Bronibor ... Und in der gegenwärtigen politischen Lage kenne ich mich weit genug aus, um Analogieschlüsse ziehen zu können.