Translation for "historicized" to german

Historicized

verb

• historisieren

Translation examples

historisieren verb

My purpose therefore is to historicize the invention of the homosexual and place this sexual identity firmly within the German milieu in which it appeared.
Mein Anliegen ist es deshalb, die Erfindung des Homosexuellen zu historisieren und diese sexuelle Identität fest innerhalb des deutschen Milieus zu verorten, in dem sie auftauchte.

This seemed paradoxical, since the goal of Chauncey’s book was to historicize the gay world, and along with it the sexual categories that govern it and the social and cultural practices that organize it and enable it to exist.
Das ist paradox, denn sein Buch macht es sich genau umgekehrt zur Aufgabe, die schwule Welt zu historisieren – im Hinblick auf gesellschaftliche Kategorisierungen von Sexualität, aber auch hinsichtlich der sozialen und kulturellen Praktiken, die die schwule Welt organisieren und am Leben halten.